公司简介/Company Profile

Tonychi studio成立于1984年，总部位于纽约市。是一支由专业团队成员组成的公司，我们与开发商、建筑师和合作伙伴紧密合作，通过我们在空间规划、品牌、概念和设计开发方面的专业知识，提升空间的居住体验。

Tonychi studio was established in 1984 and is headquartered in New York City. We are a team of individuals who work together and work closely with developers, architects, and collaborators to elevate the lived experience of spaces through our expertise in space planning, brand, conceptual and design development.

我们以前卫的方式重新定义设计，将传统与现代相结合。我们通过共情的方式，致敬每个地方的特色、文化、人民和顾客。

With an avant-garde approach deeply rooted in tradition, our work continuously searches to redefine the way we apprehend design. We use empathy as our point of entry, and give homage to a place, its culture, its people and its patrons.

Tonychi studio致力于追求卓越的品质、艺术性和持续创新，这些价值观贯穿于我们的每个项目。我们的设计方法广泛而直观，贯穿于所有领域。我们的设计追求意义和目的，每个项目都是超越时代的机会。

The studio’s commitment to quality, artistry and continuous innovation is reflected in each of our projects. Our signature approach is expansive and intuitive. How we do one thing is how we do everything. Our designs serve a meaningful purpose and every project presents an opportunity to transcend our time, and all times.

灵魂人物/Soul Personage

季裕棠 / 著名华人设计师、Tonychi studio创始人

TonyChi / Renowned Chinese designer & founder of Tonychi Studio

季裕棠是一位备受推崇的华裔室内设计大师，以其卓越的创意和独特的设计手法而闻名。他是Tonychi Studio的创始人和创意总监，以其独到的视觉语言和精湛的技艺，为全球顶级品牌和酒店集团打造了令人惊叹的空间。

Tony Chi is a highly esteemed Chinese-American interior design master known for his outstanding creativity and unique design approach. He is the founder and creative director of Tonychi Studio, where he has created breathtaking spaces for top global brands and hotel groups.

季裕棠的设计坚持“因地制宜”，他善于捕捉环境和文化的精髓，并将其融入设计中，创造出与众不同的体验。他深入研究每个项目的背景和目标，注重细节和精确度，以打造独特而富有个性的空间。

Tony Chi's designs embody the principle of "designing for the context." He excels at capturing the essence of the environment and culture and integrating them into his designs, creating truly distinctive experiences. He conducts in-depth research into the background and objectives of each project, emphasizing attention to detail and precision to craft unique and personalized spaces.

季裕棠的设计风格精致而富有温度，兼具现代与传统的元素，注重空间流动和平衡感。他的作品展示了对材料、色彩和光线的敏锐感知，营造出舒适、引人入胜的环境。通过他的设计，季裕棠向世界展示了室内设计的力量和影响力，为人们带来独特而难忘的空间体验。

Tony Chi's design style is refined and warm, blending modern and traditional elements while prioritizing flow and balance within the space. His work showcases a keen sensitivity to materials, colors, and lighting, creating comfortable and captivating environments. Through his designs, Tony Chi showcases the power and influence of interior design to the world, providing people with unique and unforgettable spatial experiences.