公司简介/Company Profile

从20世纪20年代到20世纪70年代，阿尔瓦·阿尔托的职业生涯在他的工作风格中得到体现，从早期的北欧古典主义到20世纪30年代的理性国际现代主义，再到20世纪40年代以后的更有机的现代主义风格。他在整个职业生涯中的一个典型关注点是将设计视为Gesamtkunstwerk，即一种总体艺术作品。与他的第一任妻子Aino Aalto一起，他会设计建筑并特别关注内部表面、家具、灯具和玻璃制品。

From the 1920s to the 1970s, his career is reflected in his work styles, ranging from Nordic Classicism in the early work to a rational International Style of Modernism during the 1930s to a more organic modernist style 1940s onwards. A typical concern during his entire career is design as a Gesamtkunstwerk, a total work of art. Together with his first wife, Aino Aalto, he would design the building and give special treatment to the interior surfaces, furniture, lamps, and glassware.

灵魂人物/Soul Personage

阿尔瓦·阿尔托 / 芬兰建筑师、现代建筑的重要奠基人之一

Alvar Aalto / Finnish architect, one of the key pioneers of modern architecture

阿尔瓦·阿尔托（1898年-1976年）是芬兰的建筑师、城市规划师和家具设计师，他的国际声誉建立在现代主义精致、本土材料和在形式和细节上表现个人特色的独特融合之上。他的作品包括建筑、家具、纺织品、玻璃制品、雕塑和绘画。他从未认为自己是一位艺术家，将绘画和雕塑视为“建筑树干下的分支”。

Alvar Aalto (1898 -1976) was a Finnish architect, city planner, and furniture designer whose international reputation rests on a distinctive blend of modernist refinement, indigenous materials, and personal expression in form and detail. His work includes architecture, furniture, textiles, glassware, sculptures, and paintings. He never regarded himself as an artist, seeing painting and sculpture as “branches of the tree whose trunk is architecture.”